10-7

[FFest]

“Город Мастеров или Сказка о двух горбунах”, полная версия. Караколь | Клик-Кляк. Постканон. Выступить на суде. “Дураков надо учить, а не наказывать”. Постепенное AD!

@темы: Сказки

Comments

[Гость]

Автор заранее просит прощения у заказчика за вольную трактовку.
838 слов со всеми обозначениями ролей и т.п.

Действие пятое, дополнительное.

Картина седьмая.

Площадь Большого Мартина. День. Установлены весы правосудия и кресло бургомистра. Часы на башне отбивают двенадцать ударов. Площадь постепенно заполняется народом, торговля замирает.

Матушка Марли. Полдень. И мастер Фирен пришёл…
Тётушка Мимиль. Что же, судить Мушеронов будут?
Пирожник Нинош. Давно пора!
Бабушка Тафаро. Всему своё время; а дурная болтовня и вовсе никогда не умолкает, такое уж у неё свойство.
Пирожник Нинош. Как же так, бабушка Тафаро, неужели мы сегодня Ниношей не накажем?
Бабушка Тафаро. Что для умного – награда, для дурака – наказание.

Бывшие повстанцы во главе с Фиреном Младшим выводят на площадь Мушеронов. У обоих Нанассов жалкий вид, некогда роскошные одежды их наполовину растерзаны.

Мартин. Посмотрите-ка, как изменились наши богачи!
Пирожник Нинош. Нечем им больше кичиться да хвастаться, вот и притихли разом.
Тимолле Меньшой. Виселицы они боятся, вот что!
Клик-Кляк (не обращая внимания на слова горожан, с отчаянием). Мои часы, они украли мои часы! Господин бургомистр, велите им вернуть мне мои часы!
Фирен Старший. Зачем они тебе?

Неожиданно из толпы выступает вперёд Караколь.

Караколь. Друзья, отдайте Клик-Кляку его часы, разве нужны они вам? Большие часы на нашей башне всегда укажут вам время. А у этого несчастного нет других радостей.
Клик-Кляк. Как, Караколь жив?! Нет, не он, у этого нет горба…
Караколь. Жив, Клик-Кляк, жив и здоров, как видишь! А вот ты что-то плоховато выглядишь, словно сам нынче утром поднялся из могилы.
Клик-Кляк. Этот замок – хуже всякой могилы!
Караколь. Выбирай осторожнее, Клик-Кляк.
Клик-Кляк (бледнея). Я не то хотел сказать!..
Мушерон. Вечно ты говоришь что-нибудь не то, дуралей.
Фирен Младший. Верно, мастер Мушерон, он говорит что-нибудь не то, вы делаете что-нибудь не то…
Фирен Старший. Начнём лучше суд. Господа старшины, славные мастера всех искусств, ремесел и рукоделий! Сегодня мы решим судьбу преступников, нарушивших законы нашего Вольного Города Мастеров. Вот они, перед вами - судите их по своей совести и разумению, строго и нелицеприятно, как судили наши отцы и деды. (Садится в кресло.) Кто желает выступить обвинителем?
Голоса. Я, я желаю!
- Да каждый из нас на это способен!
Фирен Младший. Отец, позвольте мне быть обвинителем. Этот человек изгнал меня из города, и я знаю о его преступлениях больше других.
Фирен Старший. Займи место обвинителя. Кто желает защищать подсудимых Мушеронов?

Молчание.

Караколь. Я буду защитником!

По толпе прокатывается вздох удивления.

Мартин. Они же сами чуть не погубили тебя, Караколь!
Караколь. Друзья мои, я благодаря своей свадьбе так счастлив, что не могу и не хочу никого делать несчастным!
Пирожник Нинош. Но ведь свадьбу твою мы гуляли вчера?
Караколь. А женятся же на всю жизнь! (Занимает кресло защитника.)
Клик-Кляк. Так ты женился на моей прекрасной Веронике?.. (Опускает голову и стоит с угрюмым видом.)
Лориана. Смотри, Маргарита, как пригорюнился наш кавалер!
Маргарита. И впрямь расстроился. Не могу только понять, что его больше огорчило – потеря часов или потеря невесты.
Фирен Старший. Господин Фирен, скажите нам, в чём обвиняются отец и сын Мушероны?
Фирен Младший (поднимаясь с места). В помощи врагам нашего вольного города, в подлом обращении со своими соотечественниками, в изгнании из города тех, кто старался помешать гнусным злодеяниям…
Мушерон (пытаясь перебить Фирена Младшего). Сударь, да ведь изгнал вас не я, а наместник, я только поставил свою подпись под бумагой!.. И сделал я это, чтобы голову свою сохранить – как и все тут! Вы ведь тоже не сразу восстание подняли.
Фирен Младший (продолжает). …в непомерных глупости и жадности!
Караколь (также поднимаясь). Неужели никому никогда не делали они добра?
Фирен Младший. Никогда не помогали они нашему городу!
Караколь. Мастер Фирен, спросите, нашли ювелиры и часовщики замену Мушерону?
Фирен Старший. Славные мастера цеха ювелиров и часовщиков, выбрали ли вы себе нового старшину?
Голоса. Нет, бургомистр! Некем заменить мастера Мушерона.
- Хоть он и пройдоха редкостный, а никто не знает ювелирного дела лучше, чем он!
- Часы самые красивые у нас он мастерил. В другие города продавали, отбою от покупателей не было!
Караколь. Значит, не обойтись вам без мастера Мушерона?
Голоса. Нет, не сможем!
- Пощадите его! Пусть останется работать, а наш цех за ним присмотрит!
- Всё-таки он тоже из наших, из исконных горожан…

В толпе нарастает согласный шум, но слышны и возмущённые выкрики.

Фирен Младший (сердито). Пусть так! Но сын его не владеет ни одним ремеслом. Что можем мы взять с дурака…

В толпе смех. Клик-Кляк возмущённо, но устало оглядывается.

Караколь. Раз он дурак – так и будем судить его, как следует судить дурака! Дураков надо учить, а не наказывать.
Мартин. Кто же возьмётся учить такого? Для школы он великоват!
Караколь. Знаю, что никому не охота взваливать на себя новый груз, но я так привык к своему, что, пожалуй, в обмен на прежнюю ношу решусь воспитывать Клик-Кляка. И поверьте, воспитаю со всей строгостью! (Улыбается.)
Клик-Кляк (словно очнувшись). Да, я тоже хочу измениться! (В сторону.) Раз уж Караколю всё время так везёт – может, он и другим счастье приносит?
Фирен Старший. Пусть решит город! Старшины и мастера, подойдите к весам правосудия. Если вы готовы доверить Мушеронов тем, кто поручился за них, опустите шары в правую чашу; если требуете их казни – в левую.

Старшины один за другим подходят к весам. Немного поколебавшись, правая чаша опускается, перевешивая левую на один шар. Клик-Кляк облегчённо вздыхает, горожане продолжают шуметь.
Занавес.

[Шерр-из-Леса]

Ааааааавтор!!! Как только я могла пропустить такое чудо?!
Это... это просто... да, это великолепно! Прекрасно! Потрясающе!
Вы умудрились сохранить стиль оригинала! это возможно, оказывается... И настолько точно распределить реплики героев...
Ну вот, я словно обратно в шестой класс вернулась)) К любимой сказке))
Огромное вам спасибо! Просто преогромнейшее!
И, да: спалитесь, что ли? Хоть в U-mail ))) Я вам, это - цветочков подарю...

Заказчик, собственно...

[Синяя_звезда]

Шерр-из-Леса,
*счастливый автор* Безумно рада, что вам понравилось Я боялась уйти очень далеко от изначальных героев и стиля
Спасибо вам за тёплые слова и за интересную заявку

[Шерр-из-Леса]

Синяя_звезда, ещё тысяча раз спасибо!!! Вы никуда не ушли, наоборот, вы сделали больше, чем я ожидала)))
Это вам:




А заявка была скорее сильно укурная... И я ооочень рада, что вам было интересно))

[Синяя_звезда]

Шерр-из-Леса,
Спасибо огромное
Заявка очень славная, реплика даже в отрыве от канона располагает к фикам, а ещё ярче играет в рамках пьесы; я редко встречаю такие хорошие ключи

[Шерр-из-Леса]

В общем, мы остались друг другом довольны)))))
*радуется*

Но, да: я всё ещё удивлена, что не одинока в этом фандоме...))

[Синяя_звезда]

Шерр-из-Леса,

Но, да: я всё ещё удивлена, что не одинока в этом фандоме...))

*тихо-тихо* Собственно, именно заявка заставила меня то ли прочитать, то ли перечитать пьесу - я не уверена, что читала её до этого, хотя некоторые сцены показались знакомыми